ÜBERBLICK
Umsetzbarkeit:
- Komplexität:Kompliziert
- Dauer:Kann dauern
Wichtig für Rolle:
Redaktion
Worum geht's?
Wenn ein Video wichtige Inhalte nur visuell vermittelt, braucht es eine Audiodeskription.
Ein wichtiger Inhalt kann zum Beispiel der Name einer Person sein, der in einem Video eingeblendet, aber auditiv nie gesagt wird.
Umsetzung
Nutze die für deine Situation passende Technik, um das Erfolgskriterium zu erfüllen.
Eine zweite Audiospur mit Audiodeskription bereitstellen
Eine Möglichkeit, eine Audiodeskription bereitzustellen, ist über eine separate Tonspur. Diese Tonspur kann vom User zugeschaltet werden und beschreibt dann in den Sprechpausen wichtige visuelle Informationen aus dem Video.
WCAG-Technik(en) in Englisch:
Ein zweites Video mit Audiodeskription bereitstellen
Eine weitere Methode ist, ein separates Video mit ausführlicher Audiodeskription bereitzustellen. Das ist besonders bei langen Erklärungen hilfreich, falls die Zeit in den normalen Sprechpausen nicht ausreicht.
Dieses separate Video hat dann Standbilder an den Stellen integriert, an denen die Audiodeskription alles Wichtige beschreibt. Der Link zum Extra-Video mit Audiodeskription muss sich in der Nähe des Original-Videos befinden.
WCAG-Technik(en) in Englisch:
Empfehlung!Audiodeskription direkt beim Erstellen des Videos in die Tonspur mitsprechen
Am einfachsten ist es, wenn man die visuellen Informationen, die im Nachgang eingeblendet werden, schon beim Filmen des Videos mitbedenkt. Dann können diese Informationen gleich von Sprechern mitgesprochen werden.
Zum Beispiel kann eine Person ihren Namen sagen, wenn man weiß, dass er später visuell eingeblendet wird. Damit wird die Audiodeskription praktisch schon Teil des Videos.
Das ist aus Nutzersicht meistens die beste Variante. Sie hilft Menschen, die nicht (schnell) lesen können, neurodivergenten Personen und inklusiven Gruppen, mit unterschiedlichsten Teilnehmerinnen gleichzeitig ein Erlebnis zu teilen.
WCAG-Technik(en) in Englisch:
Anmerkungen
Ausnahme: Keine Audiodeskription für “nicht-beschreibbare” Videos
Videos, die keine konkrete Handlung oder erkennbaren visuellen Inhalt zeigen und daher nicht sinnvoll beschrieben werden können, benötigen keine Audiodeskription.
Das sind zum Beispiel sehr abstrakte oder rein grafische Darstellungen in Videos.
Inhalte Barrierefrei machen?
Unser Workshop für Content und Redaktion
Lernen in unserem Workshop alles, was du wissen musst, um die Inhalte deiner Webseite, Social-Media und anderer Kanäle barrierefrei zu machen!
