ÜBERBLICK
Umsetzbarkeit:
- Komplexität:Kompliziert
- Dauer:Kann dauern
Wichtig für Rolle:
Redaktion
Worum gehts?
Videos benötigen eine Audiodeskription, wenn sie wichtige Inhalte vermitteln, die nicht bereits über die Tonspur bereitgestellt werden.
Wichtiger Inhalt kann zum Beispiel sein, wenn ein Name einer Person in einem Video eingeblendet wird, der Name aber nie auditiv genannt wird. Dadurch werden wichtige Informationen vermittelt, die man nur sehen kann.
Umsetzung
Mindestens eine der folgenden Möglichkeiten muss umgesetzt werden, um das Kriterium zu erfüllen. Nähere Informationen dazu findest du in den jeweils verlinkten WCAG-Techniken.
Eine zweite Audiospur mit Audiodeskription bereitstellen
Eine Möglichkeit, eine Audiodeskription bereitzustellen, ist über eine separate Tonspur. Diese Tonspur kann dann vom User zugeschaltet werden und beschreibt in Sprechpausen dann wichtige andere Informationen aus dem Video.
WCAG-Technik(en) in Englisch:
Ein zweites Video mit Audiodeskription bereitstellen
Bei der oben genannten Technik ist oft das Problem, dass die Zeit in solchen Sprechpausen nicht ausreicht, um eine vollständige Audiodeskription zu liefern.
Eine weitere Methode ist deswegen, ein separates Video mit ausführlicher Audiodeskription bereitzustellen. Dieses Video hat dann oft Standbilder an den Stellen integriert, an denen die Audiodeskription alles Wichtige beschreibt. Der Link zum extra Video mit Audiodeskription muss sich in der Nähe des Original-Videos befinden.
WCAG-Technik(en) in Englisch:
Audiodeskription direkt beim Erstellen des Videos in die Tonspur mitsprechen
Die einfachste Art und Weise ist, die Audiodeskription schon beim Filmen des Videos mitzudenken. Alle wichtigen visuellen Details, die im Nachgang eingeblendet werden sollen, die für das Verständnis wichtig sind, können dann gleich von den Sprechern mit gesprochen werden.
Wenn wir bei dem Beispiel mit dem eingeblendeten Namen einer Person bleiben, könnte die Person ihren Namen einfach schon im Video sagen. So würde man es sich ersparen, diese Information nachträglich bereitstellen zu müssen.
WCAG-Technik(en) in Englisch:
Anmerkungen
Ausnahme: Keine Audiodeskription für “nicht-beschreibbare” Videos
Videos, die keine konkrete Handlung oder erkennbaren visuellen Inhalt zeigen und daher nicht sinnvoll beschrieben werden können, zum Beispiel sehr abstrakte oder rein grafische Darstellungen, benötigen keine Audiodeskription.
Inhalte Barrierefrei machen?
Unser Workshop für Content und Redaktion
Lernen in unserem Workshop alles, was du wissen musst, um die Inhalte deiner Webseite, Social-Media und anderer Kanäle barrierefrei zu machen!
