ÜBERBLICK
Umsetzbarkeit:
- Komplexität:Kompliziert
- Dauer:Kann dauern
Wichtig für Rolle:
Redaktion
Worum geht's?
Live-Video-Übertragungen benötigen synchrone Untertitel. Zu einem vollständigen Untertitel gehören nicht nur gesprochene Worte, sondern auch menschliche Laute wie Lachen und wichtige Geräusche wie Musik, wenn diese für das Verständnis notwendig sind.
Umsetzung
Nutze die für deine Situation passende Technik, um das Erfolgskriterium zu erfüllen.
Generierung von Live-Untertiteln
Das Generieren von Live-Untertiteln kann eigentlich nur über externe Services passieren. Es gibt mittlerweile einige Echtzeit-Untertitelungs-Dienste, die diesen Service anbieten. Es ist allerdings immer noch schwierig, genaue Untertitel in Echtzeit zu erstellen, da nur wenig Zeit bleibt, um Fehler zu korrigieren.
Die Live-Untertitel können als offene oder geschlossene Untertitel bereitgestellt werden. Offene Untertitel sind immer im Video sichtbar. Geschlossene Untertitel hingegen können vom Betrachter ein- oder ausgeschaltet werden.
Inhalte Barrierefrei machen?
Unser Workshop für Content und Redaktion
Lernen in unserem Workshop alles, was du wissen musst, um die Inhalte deiner Webseite, Social-Media und anderer Kanäle barrierefrei zu machen!
