Umsetzung

• 

  Für Audioinhalte eine Textalternative anbieten

  Jede Audiodatei auf einer Webseite benötigt einen Text als Alternative, der den Inhalt der Audiodatei wiedergibt. Dieser Text ist oft ein Transkript des Gesagten. Falls es unterschiedliche Sprecher gibt, muss das Transkript auch die Namen der Sprecher beinhalten.

  Auch eventuelle Geräusche, die für das Verständnis wichtig sind, müssen Teil des Transkripts sein.

  WCAG-Technik(en) in Englisch:

  • G158: Bereitstellung einer Alternative zu zeitbasierten Medien für reine Audioinhalte

• 

  Für stumme Videoinhalte eine Alternative anbieten

  Stumme Videos können auf zwei Wegen eine Alternative bekommen:

  • Video-Beschreibung in Textform: Ein Weg ist, einen Text (in der Sprache der Webseite) bereitzustellen, der den Inhalt des Videos so ausführlich wie möglich beschreibt. Dazu zählen die Beschreibung von Kulisse, Handlungen, Ausdrucksformen und Weiteres.
  • Video-Beschreibung als Audiodatei: Der zweite Weg ist, die Beschreibung als Audiodatei zur Verfügung zu stellen. Diese kann eine zuschaltbare Tonspur sein oder sich in der Nähe des Videos befinden. Das Audio sollte in einem gängigen Audioformat wie MP3 vorliegen.

  WCAG-Technik(en) in Englisch:

  • G159: Bereitstellung einer Alternative zu zeitbasierten Medien für reine Videoinhalte
  • G166: Bereitstellung von Audio, das den wichtigen Videoinhalt beschreibt und ihn als solchen beschreibt